Hi, I'm not sure I understand the question. If you choose not to use a mxd and if you have the Image extension for ArcGIS Server, you can create a mosaic dataset and publish that, or you can publish the imagery directly as image services without a map document. Can you please clarify the goal and which version ArcGIS Server you're using? The workflow can be different depending on the version you're using.
... View more