Might need some clarification on this question. The ArcGIS Visual for PowerBI allows PowerBI users to interact with data that resides in ArcGIS Enterprise or Online. I don't know if ESRI provides a method to bring data from PowerBI to ArcGIS (I think not), however, if you have proper access to the data source you should be able to access the same data from both platforms (single source of truth).