Good Day @bryan_hope - to expand on @HeatherSmith’s response, you should be able to use the ArcGIS Connectors for Power Automate with your student evaluation license if you have a full license of Microsoft’s Power Automate. Microsoft considers certain connectors as third party connectors, and as such requires a full license of Power Automate, here are the details on the different levels of licensing and what they provide.
I hope this helps,
-sean
Sean McGinnis - ArcGIS for Microsoft 365 Product Manager