Laura,
We are looking at an implementation of this for the next release of the software and are working on user requirements for the new tools. We would be interested in knowing how you would like to see this tool work?
Specifically, how would you like to see the association between an individual feature and attachment take place in an automated process?