Weedy,
Let me see if I understand. The 'hints' you are referring to, are they the hintResourceKey property that you can set in the definitions.xml file for a metadata profile? ... and are you saying that the resource string associated with that hintResourceKey displays the html markup when a user clicks 'view details' but the markup does not display properly when a publisher loads the web form?
Clive