The Align to Edge tool should be on the Topology toolbar, the Align to Shape on the Advanced Editing toolbar. If not, Click the Customize menu, Customize mode, Commands tab. In the Categories pane, click Advanced Edit Tools, then in the Commands pane, drag the Align to Shape command to the toolbar. In the Topology category, do the same for the Align to Edge command.