Another option: after deploying and deciding if you'll keep the updated or original Case Reporter, you could delete one of them and move the items into one folder. If you're certain you won't need your existing Case Reporter, you could delete that and try deploying to the existing folder.
Mike