Sum from an offline discussion with Lane.
Workforce search capability supports searching on Layers defined in the Dispatcher web map - however, unlike the ArcGIS Map Viewer, it does not support Suggestions on those layers.
In order for the Search to be performed, the user need to hit Enter / Return to perform the search.
We are looking at changing this for an upcoming release of Workforce to being it inline with the Map Viewer capability.