Thanks @JasonVignochi for detailed steps.
I followed same steps and still get same error though not as consistently as before. First edit Validated correctly. After that it comes with inconsistent "Edit Operation Failed. ERROR" using Pro menu and "Error-999999 Contact Esri" using GP Tool.
One time, the validate process timed out and now getting "another session is validating" error.