I just wanted to post that I was dealing with constant lockups in S123 Connect for quite awhile, but the recommendations from Jonathan and Ismael above resolved it.
I just installed the most recent version of S123 Connect and the issue started again. Same thing, fix above resolved it.
Random observation - the GPS icon in the top-right corner was always my indicator that the program was frozen. After deleting those files, the GPS icon appears static.