Can we extract coded values of Domains and Subtypes with Alias description from the selected GDB file.
Yes, there is a tool in ArcGIS Pro just for this:
https://pro.arcgis.com/en/pro-app/latest/tool-reference/data-management/domain-to-table.htm