Meric,
As far as I can tell, they do not cost any credits to use. I have a simply expression to shorten address when being displayed on my map and when I am examining my credit cost I can not see any credits going towards expression use only storage of hosted layers.
This expression is extremely simple so if more complicated expressions takes credits, I will not know.
Hope this helps!
- Jacob Watson