In my dashboard category selectors are not working for a heat map. These filters work on the heat map in Dashboards Classic as well as if I use the points and not the heat map symbology. The feature is also filterable within the web map/map viewer itself.
I noted this was a bug in the beta version and earlier this year individuals were have difficulties with the date selector and heat maps.