Unfortunately, Collector has stopped.
Can you share the service that is causing the issue?
Thanks
Russ
Without being able to really see the dataset and the logs coming from the app it is a little difficult to comment on. Can you share the service or XML schema output from your gdb for this layer and I can take a look at it.
Thanks
Russ
You can try using an app like Catlog: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nolanlawson.logcat
or
You can download the Android SDK and try running this tool with the device plugged into your computer:
http://developer.android.com/tools/debugging/ddms.html
That is strange. I will try and repro it with a test dataset.
Russ
Update failed Updates could not be sent