When you configure a pop-up window for a map service using the "Description from one field" choice, the name of the field is suppressed. All you see is the value. It would be better to see the field name (or alias) in front of it. The value needs some context to be meaningful. Am I not seeing how to do this? It shouldn't be necessary to use the "Custom attribute display" choice to achieve this simple objective.