ArcGIS Monitor 10.7x already provides the ability to see isolated charts of a performance metric instead of having metrics from several sources overlapping.
Go to: ArcGIS Monitor website > Site > Catalog
To see metrics on the same chart ( ex. %CPU from all the servers you are monitoring) go to:
ArcGIS Monitor website > Catagories > Infrastructure > specific server (example)