Hi Jeremie, testing the latest version you are testing (with Alaska Albers, WKID 3338, WAB 1.2, Firefox)
1) I thought the previous version was showing measurements as we clicked, but might be getting that mixed up with the measure widget. I'm not sure what it would take to add that to this, but that is a nice feature in the measure. Both widgets have very nice features, but for now it looks like I will need both in my apps.
2) The drawing list seems to duplicate the entry after I "do something else". That is, if I draw a 1 square mile box and name it, then close the widget and open i (maybe just move to a differe draw tab)t, there are now two entries. Is this as-designed? And if so, what is the purpose of the second one? I named mine "oneSqMi" and the other just showed up.

Personal comment on the import/export icons (just my opinion....take it or leave it). Seems to me the up-arrow should be import, down-arrow should be download/save. This would make more sense to me on the graphic above. Also, maybe since you have the download here, you could also have the import and remove a tab? Just a thought (and 1) have no idea how much work it would be, and 2) that seems to work so....)
Thanks for you work on this widget!