Gonna be hard seeing as how you need the arcpy conda environment and arcpy functionality is tied to an active arc license that it pulls from an ArcPro install.
You might be able to hack it with an offline license file that locks up one of your licenses.