What happens if you publish a sync-enabled, editable ArcGIS Server feature layer (feature service) that does not have versioning turned on (archiving is on), but select "Create a version for each downloaded map" or "Create a version for each user" instead of "None" in the Sync > Version Creation in the Configuration tab of the Share As Web Layer pane?
More info here:
Hello @DNVT ,
I did some research into this and found the following link which shares more details:
Configure a web feature layer—ArcGIS Pro | Documentation under the step 13:
I can do some more digging into this, if this doesn't clarify what you are looking for. Please let me know if this answers the details.
Hope it helps!