Hi Adam,
There are no specific tutorial data for data driven pages. The easiest way to get started with data driven pages is to:
1. Add a polygon data (ex: US states or world countries) to ArcMap
2. Open the Setup Data Driven Pages dialog (to open this simply click the last button on the right of the Layout toolbar) & click the left most button on the toolbar
3. In the setup dialog choose your polygon layer as the index layer and click OK.
4. You should now have data driven pages. You can use the buttons on the tool bar to go from page to page.