The coordinates have to be in the coordinate system of the map... at least in ArcGIS Pro.
That is probably why making a new featureclass is easier, if you have a basemap beneath,
or enter the coordinates into a table, and follow the XY event layer, but... make sure you define the coordinate system of your coordinates or they won't align with your map
... sort of retired...