I'm currently trying to export a PDF from an image service that we have hosted. The imagery looks great within Arcmap, but the exported imagery looks really rough (coarsened). Does anyone know what items I might start modifying within the image service to fix this?
You asked this question some time ago but which settings did you choose for Quality and DPI when exporting? You can also try exporting to tiff and converting to PDF from there.