import sys, string, arcgisscripting
gp = arcgisscripting.create(9.3)
userStr = gp.GetParameterAsText(0)
# userStr = sys.argv(0)
strList = userStr.split(" or ")
output = " or ".join(["\"APN\" = \'%s\'" % (item) for item in strList])
gp.SetParameterAsText(output)
#print output