Looks like we're getting near the end of the line, friends. Good thing Windows 7 will be around for a good long time...
Alternate Solution
1. Start the DOS prompt.
2. Position the DOS session in the workspace where the ArcInfo session is supposed to run, then type 'Arc' at the DOS prompt to start the ArcInfo session.
(Curtis Price edited 5/9/2015)