I think the name of your layer is causing the problem because you have unsupported characters in your layer's name. Try changing the layer's name to something simple like: "Buffer Layer" and re-run the tool.
I cannot reproduce your problem, but you failed to attached a layer file with the original name.
How I performed the process:
- Open Arc Map
- Add shape file
- Open Arc Toolbox
- Open Multi Ring Buffer
- Saved results to shape file and set distances to 3 distances in meters
Can you create a buffer in general with that layer name?
Thanks
When I set my alias to match yours (with the special characters) I am given the following error:
[ATTACH]4545[/ATTACH]
When I remove the special characters and replace them with EN ascii characters the tool runs fine on my machine (Windows XP SP3, ArcGIS 9.3.1)