If you want the nearest distance of the boundary from each point, you could Convert Polygon to Line. Then, use the Near Tool (between points and line) to get the desired results.
This behaviour of a point inside a polygon is documented in the .... how it works section ... See the Special Considerations section... for example.
Plus there are other considerations that are noteworthy