Add the data multiple times to your map, and set the symbology based on the columns you are interested in. So point the first copy to set the symbology based on POP2000, the next copy in the table of contents to use POP2001, etc. No need to break the data apart.
Regards,
Jim