Mike,
This is a problem that has troubled me for a long time. I still create a single metadata file and edit the xml files using notepad ++ and I find it quite tedious and inefficient. The trouble is when you are produced the metadata files for a 1000+ data sets.
Patrick.