Can Arcade access values from related features? Or features from another map layer (after applying some query logic)?

[deleted-user-VeZur_n9o0OZ]

I'd like to symbolise a polygon by aggregating the values of point layers within in it. My map has a time slider, so those points inside the polygon will change depending on the map time range.