Hello!
Thanks for your answers.
I have no clue how the data was migrated. This was all handled by our db admin team. The database is not anormally big and as for the Oracle version, apart from 11gr2 I couldn't tell you. I'll pass those questions to the database administrators as well as the tip for data fragmentation.
Good point about the hardware too. It was definitively not upgraded, but unfortunately, this is not a point that we can change, it'll have to do, I hope we can make do with what we have.
As for ST_GEOMETRY, please pardon the maybe naive question (I'm not an expert) but what exactly do you mean by "ST_GEOMETRY is available when ArcGIS Server is present". Does that mean that ArcGIS Server can somehow dynamically convert SDO_GEOMETRY to ST_GEOMETRY and that would be more efficient? Wouldn't that bring additional processing time?
Or do you mean that we could install ArcSDE and use it instead of pure native Oracle Spatial? That we cannot do, not being the owners of the databases we cannot make any change to the schema structure (certainly not get an SDE schema involved) nor the data types, so it has to remain Oracle Spatial and SDO_GEOMETRY only.
We keep investigating, if anything comes up, I will post what we found here. In the meantime, if anyone thinks of other avenues to explore, please let me know.