U can write the code under mapcontrol_mousedown event.
1)By using ITopologicalOperator u have to create some buffer around the mouse click area.
2) Then check is there any geometry avalable in that buffer.
3) Then pass that geometry to spatial filter u can get the attribute values