"Select a record—Click a record in the table to select it and highlight the corresponding feature in the map with the color specified in the Attribute Table widget configuration window."
but looking in "Attribute Table widget configuration window" I can't find nothing about highlight color...
As you have seen that portion of the widgets description is not accurate and should be ignored. To change the actual color of the selected features you need to make code changes in the SelectionManager.js