Looks like the chart widget in the WAB does not support field aliases. Database fields are shown in the chart instead of aliases.