For what it's worth I've experienced similar issues with Power Automate and Survey123. I have surveys whose triggers worked just fine when I tested them, then suddenly stopped.
There are threads on here about the need to repair your AGOL connection in order for it to keep working, but that defeats the purpose a bit of automating.