Sorry. That's a rather confusing statement and I'm not entirely sure what you mean.
Survey123 Connect (aka, Connect) is the development app. You create surveys in Connect, and then publish them for use in the regular Survey123 Field App (aka, Field App). You cannot collect/submit data with Connect.
The Field App is a data collection app. It downloads surveys published by Connect (or the web builder) and allows for data to be collected/submitted.
You cannot "convert" Connect into the Field App, or vise versa. And you cannot "convert" something from Connect into the Field App. You can however publish something from Connect, download it with the Field app, and they collect/submit data from the Field App.
