Hi @AJM,
No, it is not currently possible to custom align the position of the radio button compared to wrapping text. It will always be centered as per your screenshot.
If you think this is a valid enhancement in the future, please create an Esri Community Idea in the Survey123 community, or log an offical enhancment with Esri Support.
Regards,
Phil.