Hi Alexandre,
There are a couple of additional techniques that might address this:
1) You can use Arcade to transform the multiple choice question into something more appropriate for display in things like pop-ups. Take a look at https://community.esri.com/groups/survey123/blog/2018/10/10/labels-for-multiple-choice-questions-usi... . Unfortunately for one of your examples, Operations Dashboard does not yet support Arcade functions yet.
2) If the form is published using Survey123 Connect, you can use the r:choice-name() function to store the label of the choice selected. See https://community.esri.com/groups/survey123/blog/2018/12/02/survey123-tricks-of-the-trade-xlsform-fu... for more information.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.