@LoriDelacruz_Lewis -- Currently, only headings in the main narrative parts of a story are supported in story navigation.
However, we're currently working on an enhancement that will add sidecar headings and the credits section to story navigation. This enhancement should be available next month.
Owen Evans
Lead Product Engineer | StoryMaps