On ArcGIS Online, I try to add an attachment to a feature in the Web App. When I attempt, I get an error message stating, "The given key was not present in the dictionary." What's causing this?