I think I was just overthinking it... here's what I did to get my desired result (see image):
1. Select the single feature created from the multi-ring buffer tool.
2. Use the Split tool to separate the coast from the interior.
3. Use the Explode editing tool to separate all the parts into different features.
4. Use the Merge editing tool to group the desired features into a single feature.