We have a case when we are zoom in at a extent some features disappears. But they come again after zooming more. Check the screenshot below.
We tried deleting old spatial index and re calculating it again using ArcGIS Pro, but with no success. Strangely it behaves differently on different computer.