Oh! Sorry about that, the screenshots showed as the same width in your post, and I saw it as a single image. Well, shoot! This is definitely an unusual issue, and seems like it could be a bug.
Well, does this happen on any layer with an integer field domain? Can you see if it's doing this with a hosted or published service layer, rather than an SDE connection? Does it do this with a local FDGB layer?
Basically, is this issue specific to your SDE (could be a database-specific issue), or is it happening to other layers, indicating something at the program level?
- Josh Carlson
Kendall County GIS