Hi Celdre Larot Questions like this would get more attention in the ArcGIS Pro space
If I understand correctly, you want your main map to show labels and the overview map to not show labels (but to still show the features?)
Like this?
You can just copy the Map and paste it into the project
For your overview map frame, point to the map with no labels...
Hope this helps.