Hello -
ArcPro 3.3 seems to be unable to create an address point (point address role) locator when data source is from a network share using the Create Locator geocoding tool. My address point layer contains about 300K address points, is projected in Web Mercator.
It's a simple build, in place since 3.0, and I build new locators at each release. No problems through 3.2.x.
Here, when I sourced the data from a file gdb on my local drive, i.e.
(C:\StageDBs\ProdWM.gdb)
the build took place in a little over 6 minutes. When over the network share:
(\\. . .StageDBs\ProdWM.gdb)
the tool is hanging on step 'Processing Point Address role'.
All share and read\write permissions are in place.