Yes it's what I do. For project I make upgrade dataset but, for others, work with two projects, editing in ArcMap save and see the update in Pro.
The big problem is in upgrade dataset, you can't do all the database, at least can't find how, only one feature at a time. It's not very fine.