Yes - I have encountered this behaviour too with lines in a FGDB. Just have not had time to fire up other computers (with older Pro versions) to double check or figure out what's going on.
I could save edits, and refresh map to have deleted items disappear.