Unfortunately, you must create whole new accounts, transfer content and group membership, and delete old accounts. There is no way to convert existing accounts at this time. Keep in mind, you can maintain both the "old" way of logging in (AGOL named users) and the "new" way (SAML) at the same time, so make sure to train your users on logging in correctly if you choose not to disable Esri logins.