Daniel,
Try running a Repair Geometry tool on your shapes. Also, it is easiest to post your screenshots as copied and pasted images versus adding a Word Doc like this:
Can you run repair geometry function on a feature layer that is hosted on AGOL?
Run the repair geometry tool on the layer in desktop first. Then republish it to AGOL (if it repaired the geometry).