Lucinda,
Can you try sharing your Willamalane Parks OpenStreets map with your organization as well?
In the sharing options there is the ability to share to the Public and within the Organization. If you check both options, do the links you reference above work?
Thank you,
Andrew