No, the layer is symbolized by 'Show locations only' already. I tried switching it to a different symbology type, saved it, checked the field settings, and still no Create List option. I switched it back to 'Show locations only' and still no Create List option. This issue is on all fields - the Create List option is not available for any of them. Thanks for the suggestion though! Got any other ideas?